You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

162 lines
6.1 KiB

2 years ago
<!DOCTYPE html>
<html lang="it">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<base href="../../../" />
<script src="page.js"></script>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
</head>
<body>
<h1>[name]</h1>
<p class="desc">
Una classe che rappresenta gli [link:http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_angles angoli di Eulero].<br /><br />
Gli angoli di eulero descrivono una trasformazione rotazionale ruotando un oggetto sui suoi vari assi
in quantità specifiche per asse, e in un ordine specificato per asse.
</p>
<p>
L'iterazione di un'istanza di [name] produce le sue componenti (x, y, z, order) nell'ordine corrispondente.
</p>
<h2>Codice di Esempio</h2>
<code>const a = new THREE.Euler( 0, 1, 1.57, 'XYZ' );
const b = new THREE.Vector3( 1, 0, 1 );
b.applyEuler(a);
</code>
<h2>Costruttore</h2>
<h3>[name]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z], [param:String order] )</h3>
<p>
[page:Float x] - (opzionale) l'angolo dell'asse x in radianti. Il valore predefinito è `0`.<br />
[page:Float y] - (opzionale) l'angolo dell'asse y in radianti. Il valore predefinito è `0`.<br />
[page:Float z] - (opzionale) l'angolo dell'asse z in radianti. Il valore predefinito è `0`.<br />
[page:String order] - (opzionale) una stringa che rappresenta l'ordine in cui vengono applicate le rotazioni,
il valore predefinito è 'XYZ' (deve essere in maiuscolo).<br /><br />
</p>
<h2>Proprietà</h2>
<h3>[property:Boolean isEuler]</h3>
<p>
Flag di sola lettura per verificare se l'oggetto dato è di tipo [name].
</p>
<h3>[property:String order]</h3>
<p>
L'ordine in cui applicare le rotazioni. Il valore predefinito è 'XYZ', questo significa che l'oggetto
verrà ruotato prima intorno all'asse X, poi intorno all'asse Y e infine intorno all'asse Z. Altre possibilità sono:
'YZX', 'ZXY', 'XZY', 'YXZ' e 'ZYX'. Queste devono essere in maiuscolo.<br /><br />
Three.js utilizza gli angoli Tait-Bryan `intrinseci`. Questo significa che le rotazioni vengono eseguite
rispettando il sistema di coordinate `locale`. Cioè per l'ordine 'XYZ', la rotazione verrà prima eseguita
intorno all'asse locale X (il che è lo stesso dell'asse world X), poi intorno all'asse locale Y (che può essere diversa dall'asse
world Y), ed infine intorno all'asse Z (che può essere diversa dall'asse world Z).
</p>
<h3>[property:Float x]</h3>
<p>
Il valore corrente del componente x.
</p>
<h3>[property:Float y]</h3>
<p>
Il valore corrente del componente y.
</p>
<h3>[property:Float z]</h3>
<p>
Il valore corrente del componente z.
</p>
<h2>Metodi</h2>
<h3>[method:this copy]( [param:Euler euler] )</h3>
<p>Copia il valore di [page:Euler Eulero] in questo Eulero.</p>
<h3>[method:Euler clone]()</h3>
<p>Restituisce un nuovo Eulero con gli stessi parametri di questo.</p>
<h3>[method:Boolean equals]( [param:Euler euler] )</h3>
<p>Verifica la stretta uguaglianza di questo Eulero ed [page:Euler Eulero].</p>
<h3>[method:this fromArray]( [param:Array array] )</h3>
<p>
[page:Array array] di lunghezza 3 o 4. Il quarto argomento, opzionale, corrisponde all'[page:.order order].<br /><br />
Assegna l'angolo [page:.x x] di questo Eulero a `array[0]`. <br />
Assegna l'angolo [page:.y y] di questo Eulero a `array[1]`. <br />
Assegna l'angolo [page:.z z] di questo Eulero a `array[2]`. <br />
Facoltativamente, assegna [page:.order order] di questo Eulero a `array[3]`.
</p>
<h3>[method:this reorder]( [param:String newOrder] )</h3>
<p>
Reimposta l'angolo di eulero con un nuovo ordine creando un quaternione da questo angolo di Eulero
e quindi impostando questo angolo di Eulero con il quaternione ed il nuovo ordine.<br /><br />
<em>*Attenzione*: questo scarta le informazioni sulla rivoluzione.</em>
</p>
<h3>[method:this set]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z], [param:String order] )</h3>
<p>
[page:.x x] - l'angolo dell'asse x in radianti.<br />
[page:.y y] - l'angolo dell'asse y in radianti.<br />
[page:.z z] - l'angolo dell'asse z in radianti.<br />
[page:.order order] - (opzionale) una stringa che rappresenta l'ordine in cui vengono applicate le rotazioni.<br /><br />
Imposta gli angoli di questa trasformazione di Eulero e, facoltativamente, l'[page:.order ordine].
</p>
<h3>[method:this setFromRotationMatrix]( [param:Matrix4 m], [param:String order] )</h3>
<p>
[page:Matrix4 m] - una [page:Matrix4] di cui la parte superiore 3x3 della matrice è una
[link:https://en.wikipedia.org/wiki/Rotation_matrix matrice di rotazione] pura (cioè non scalata).<br />
[page:.order order] - (opzionale) una stringa che rappresenta l'ordine in cui vengono applicate le rotazioni.<br />
Imposta gli angoli di questa trasformazione di Eulero da una matrice di rotazione pura in base
all'orientamento specificato dall'[page:.order ordine].
</p>
<h3>[method:this setFromQuaternion]( [param:Quaternion q], [param:String order] )</h3>
<p>
[page:Quaternion q] - un quaternione normalizzato.<br />
[page:.order order] - (opzionale) una stringa che rappresenta l'ordine in cui vengono applicate le rotazioni.<br />
Imposta gli angoli di questa trasformazione di Eulero da un quaternione normalizzato in base all'orientamento
specificato dall'[page:.order ordine].
</p>
<h3>[method:this setFromVector3]( [param:Vector3 vector], [param:String order] )</h3>
<p>
[page:Vector3 vector] - [page:Vector3].<br />
[page:.order order] - (opzionale) una stringa che rappresenta l'ordine in cui vengono applicate le rotazioni.<br />
Imposta [page:.x x], [page:.y y] e [page:.z z], e facoltativamente aggiorna l'[page:.order ordine].
</p>
<h3>[method:Array toArray]( [param:Array array], [param:Integer offset] )</h3>
<p>
[page:Array array] - (opzionale) un array per memorizzare l'Eulero.<br />
[page:Integer offset] - (opzionale) offset nell'array.<br />
Restituisce un array della forma [[page:.x x], [page:.y y], [page:.z z], [page:.order order]].
</p>
<h2>Source</h2>
<p>
[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
</p>
</body>
</html>