lxc
/
threejs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8 Commits
1 Branch
0 Tags
697 MiB
Tree: 2b2964e2b9
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '2b2964e2b9'
${ noResults }
threejs/docs/api/ko/core/Object3D.html

482 lines
21 KiB
Raw Normal View History

first
2 years ago
<!DOCTYPE html>
<html lang="ko">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<base href="../../../" />
<script src="page.js"></script>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
</head>
<body>
<h1>[name]</h1>
<p class="desc">
이 클래스는 three.js의 대부분의 객체에 대한 기본 클래스이며 3D 공간에서 객체를 조작하기 위한 일련의 속성 및 메서드를 제공합니다.<br /><br />
[page:.add]( object ) 메서드를 사용해 객체를 그룹핑해서 오브젝트를 자식으로 추가하는 데에 사용할 수도 있지만, [page:Group]를 사용하는 것이 더 낫습니다.
</p>
<h2>생성자</h2>
<h3>[name]()</h3>
<p>
전달인자를 받지 않는 생성자입니다.
</p>
<h2>프로퍼티</h2>
<h3>[property:AnimationClip animations]</h3>
<p>객체의 애니메이션 클립 배열입니다.</p>
<h3>[property:Boolean castShadow]</h3>
<p>객체가 섀도우 맵으로 렌더링 되는지의 여부입니다. 기본값은 *false*입니다.</p>
<h3>[property:Array children]</h3>
<p>객체의 자식 배열입니다. 수동으로 객체를 그룹핑하는 내용은 [page:Group]을 참고하세요.</p>
<h3>[property:Material customDepthMaterial]</h3>
<p>
뎁스맵에 렌더링할 때 사용되는 깊이 재질 커스텀입니다. 메쉬 구조체에서만 사용할 수 있습니다.
When shadow-casting with a [page:DirectionalLight] 혹은 [page:SpotLight]를 통해 섀도우 캐스팅을 할 때, (a) 꼭짓점의 쉐이더 위치를 수정하거나,
(b) displacement map을 사용하거나, (c) alphaTest를 통해 알파 맵을 사용하거나, (d) alphaTest로 투명 텍스쳐를 사용하거나 할 때
적절한 섀도우의 customDepthMaterial를 특정해야 합니다. 기본값은 *undefined*입니다.
</p>
<h3>[property:Material customDistanceMaterial]</h3>
<p>
[page:.customDepthMaterial customDepthMaterial]와 같지만, [page:PointLight]와 함게 쓰입니다. 기본값은 *undefined*입니다.
</p>
<h3>[property:Boolean frustumCulled]</h3>
<p>
이 값이 설정되면, 매 프레임마다 객체를 렌더링하기 전에 객체가 카메라의 절두체에 속해 있는지를 체크합니다. `false`로 설정하면
카메라 절두체에 속해있지 않더라도 객체는 매 프레임마다 렌더링될 것입니다. 기본값은 `true`입니다.
</p>
<h3>[property:Integer id]</h3>
<p>읽기전용 – 이 객체 인스턴스의 고유 번호입니다.</p>
<h3>[property:Boolean isObject3D]</h3>
<p>
Read-only flag to check if a given object is of type [name].
</p>
<h3>[property:Layers layers]</h3>
<p>
객체의 레이어 멤버 속성입니다. 객체는 사용중인 [page:Camera] 에 공통적으로 최소 한 개의 레이어가 있을 때만 볼 수 있습니다.
이 프로퍼티는 [page:Raycaster]를 사용해 레이-인터섹션 테스트를 할 때 원치 않는 객체를 필터링하는 용도로도 사용할 수 있습니다.
</p>
<h3>[property:Matrix4 matrix]</h3>
<p>로컬 변형 매트릭스입니다.</p>
<h3>[property:Boolean matrixAutoUpdate]</h3>
<p>
이 값을 설정하면 위치의 매트릭스를 계산하고 (회전 및 쿼터니언), 매 프레임마다 확대/축소하고 matrixWorld 프로퍼티를 재계산합니다.
기본값은 [page:Object3D.DefaultMatrixAutoUpdate] (true)입니다.
</p>
<h3>[property:Matrix4 matrixWorld]</h3>
<p>
객체의 글로벌 변형입니다. Object3D가 부모를 가지고 있지 않다면, 로컬 변형 [page:.matrix]와 동일합니다.
</p>
<h3>[property:Boolean matrixWorldAutoUpdate]</h3>
<p>
Default is true. If set, then the renderer checks every frame if the object and its children need matrix updates.
When it isn't, then you have to maintain all matrices in the object and its children yourself.
</p>
<h3>[property:Boolean matrixWorldNeedsUpdate]</h3>
<p>
이 값을 설정하면 When this is set, it calculates the 해당 프레임의 matrixWorld를 계산하고 이 프로퍼티를 false로 초기화합니다.
기본값은 *false*입니다.
</p>
<h3>[property:Matrix4 modelViewMatrix]</h3>
<p>이 값은 쉐이더로 전달되고 객체의 위치를 계산하는 데에 사용됩니다.</p>
<h3>[property:String name]</h3>
<p>객체의 임시 이름입니다(고유할 필요는 없습니다). 기본값은 빈 문자열입니다.</p>
<h3>[property:Matrix3 normalMatrix]</h3>
<p>
이 값은 쉐이더로 전달되고 객체의 광원을 계산합니다. 이 객체 modelViewMatrix의 왼쪽 위 3x3 서브매트릭스의 역 매트릭스입니다.<br /><br />
이 특별한 매트릭스를 사용하는 이유는 단순히 modelViewMatrix만을 사용하면 유닛이 아닌 법선의 길이가 결과로 나오거나(스케일링 시)
수직이 아닌 방향의 결과가 나올 수 있기 때문입니다(비균일 스케일링 시).<br /><br />
한편, modelViewMatrix의 이동 파트는 법선의 계산과는 상관이 없습니다. Matrix3으로 충분합니다.
</p>
<h3>[property:Function onAfterRender]</h3>
<p>
3D 객체가 렌더링된 후 즉시 실행되는 선택적 콜백입니다.
이 함수는 렌더러, 장면, 카메라, 기하학, 재질, 그룹 등의 매개 변수를 사용하여 호출됩니다.
</p>
<p>
이 콜백은 *렌더링 가능한* 3D 객체에만 실행됩니다. [page:Mesh], [page:Line], [page:Points] 혹은 [page:Sprite]같은 기하학 및 재질로 시각적 표현을 정의하는 3D 객체들에 한정됩니다.
[page:Object3D], [page:Group] 혹은 [page:Bone] 인스턴스는 렌더링할 수 없으므로 이러한 객체에 대해서는 콜백이 실행되지 않습니다.
</p>
<h3>[property:Function onBeforeRender]</h3>
<p>
3D 객체가 렌더링되기 바로 전에 실행되는 선택적 콜백입니다.
이 함수는 렌더러, 장면, 카메라, 기하학, 재질, 그룹 등의 매개 변수를 사용하여 호출됩니다.
</p>
<p>
이 콜백은 *렌더링 가능한* 3D 객체에만 실행됩니다. [page:Mesh], [page:Line], [page:Points] 혹은 [page:Sprite]같은 기하학 및 재질로 시각적 표현을 정의하는 3D 객체들에 한정됩니다.
[page:Object3D], [page:Group] 혹은 [page:Bone] 인스턴스는 렌더링할 수 없으므로 이러한 객체에 대해서는 콜백이 실행되지 않습니다.
</p>
<h3>[property:Object3D parent]</h3>
<p>[link:https://en.wikipedia.org/wiki/Scene_graph scene graph]에 있는 객체의 부모입니다. 객체는 최대 한 개의 부모만 가질 수 있습니다.</p>
<h3>[property:Vector3 position]</h3>
<p>객체의 로컬 위치를 나타내는 [page:Vector3]입니다. 기본값은 (0, 0, 0)입니다.</p>
<h3>[property:Quaternion quaternion]</h3>
<p>객체의 로컬 회전을 나타낸 [page:Quaternion Quaternion]입니다.</p>
<h3>[property:Boolean receiveShadow]</h3>
<p>재질이 그림자를 받는지에 대한 프로퍼티입니다. 기본값은 *false*입니다.</p>
<h3>[property:Number renderOrder]</h3>
<p>
이 값을 사용하면 불투명한 객체와 투명한 객체가 독립적으로 정렬되어 있더라도 [link:https://en.wikipedia.org/wiki/Scene_graph scene graph] 객체의
기본 렌더링 순서를 재정의할 수 있습니다. 이 프로퍼티가 [page:Group Group]의 인스턴스로 설정되면 모든 하위 객체들은 함께 정렬 및 렌더링 될 것입니다.
정렬은 renderOrder가 가장 낮은 것부터 가장 높은 순서입니다. 기본값은 *0*입니다.
</p>
<h3>[property:Euler rotation]</h3>
<p>
객체의 로컬 회전 라디안([link:https://en.wikipedia.org/wiki/Euler_angles Euler angles]를 참고하세요)입니다.
</p>
<h3>[property:Vector3 scale]</h3>
<p>
객체의 로컬 스케일입니다. 기본값은 [page:Vector3]( 1, 1, 1 )입니다.
</p>
<h3>[property:Vector3 up]</h3>
<p>
[page:.lookAt lookAt] 메서드에서 사용되며, 결과의 방향을 결정합니다.<br />
기본값은 [page:Object3D.DefaultUp]값, ( 0, 1, 0 )입니다.
</p>
<h3>[property:Object userData]</h3>
<p>
Object3D에 대한 사용자 지정 데이터를 저장하는 데 사용할 수 있는 객체입니다. 함수는 복제되지 않으므로 해당 함수에 대한 참조를 포함해서는 안 됩니다.
</p>
<h3>[property:String uuid]</h3>
<p>
이 객체 인스턴스의 [link:http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID]입니다.
자동으로 할당되며, 수정할 수 없습니다.
</p>
<h3>[property:Boolean visible]</h3>
<p>*true*면 객체가 렌더링됩니다. 기본값은 *true*입니다.</p>
<h2>정적 프로퍼티</h2>
<p>
정적 프로퍼티와 메서드는 해당 클래스의 인스턴스가 아니라 클래스 별로 정의됩니다.
이는 [page:Object3D.DefaultUp] 혹은 [page:Object3D.DefaultMatrixAutoUpdate]를 변경하면
변경이 이루어진 시점 이후의(이미 만들어진 Object3Ds는 영향을 받지 않습니다) 모든 Object3D(및 파생 클래스)의
[page:.up up]과 [page:.matrixAutoUpdate matrixAutoUpdate] 값을 변경시킬 것입니다.
</p>
<h3>[property:Vector3 DefaultUp]</h3>
<p>
The default 오브젝트의 기본값 [page:.up up] 방향이며
[page:DirectionalLight], [page:HemisphereLight] 및 [page:Spotlight]의 기본 위치값으로도 사용됩니다(위에서 아래로 내려오는 빛을 만듭니다).<br />
기본값으로 ( 0, 1, 0 ) 을 설정합니다.
</p>
<h3>[property:Boolean DefaultMatrixAutoUpdate]</h3>
<p>
새로 만들어진 Object3D의 [page:.matrixAutoUpdate matrixAutoUpdate] 기본 세팅입니다.<br />
</p>
<h2>메서드</h2>
<p>[page:EventDispatcher EventDispatcher] 메서드들은 이 클래스에서 사용 가능합니다.</p>
<h3>[method:this add]( [param:Object3D object], ... )</h3>
<p>
*object*를 이 객체의 자식으로 추가합니다. 임의 개수의 객체를 추가할 수 있습니다.
객체에는 상위 항목이 하나 이상 있을 수 있으므로 여기에 전달된 객체의 현재 상위 항목이 모두 제거됩니다. <br /><br />
수동으로 객체 그룹핑을 하는 내용은 [page:Group]를 참고하세요.
</p>
<h3>[method:undefined applyMatrix4]( [param:Matrix4 matrix] )</h3>
<p>매트릭스 변환을 객체에 적용하고 객체의 위치, 회전 및 스케일을 업데이트합니다.</p>
<h3>[method:this applyQuaternion]( [param:Quaternion quaternion] )</h3>
<p>쿼터니언으로 표시된 회전을 객체에 적용합니다</p>
<h3>[method:this attach]( [param:Object3D object] )</h3>
<p>자식에 *object*를 추가하지만 객체의 월드 변형은 유지합니다.</p>
<h3>[method:Object3D clone]( [param:Boolean recursive] )</h3>
<p>
recursive -- true면 객체의 자식들도 복제됩니다. 기본값은 true입니다.<br /><br />
해당 객체의 사본을 리턴하고 자식까지 복제할 수도 있습니다.
</p>
<h3>[method:this copy]( [param:Object3D object], [param:Boolean recursive] )</h3>
<p>
recursive -- true면 객체의 자식들도 복제됩니다. 기본값은 true입니다.<br /><br />
이 객체에 넘겨받은 객체를 복사합니다.
주의: 이벤트리스너와 사용자정의 콜백([page:.onAfterRender] 및 [page:.onBeforeRender])은 복제되지 않습니다.
</p>
<h3>[method:Object3D getObjectById]( [param:Integer id] )</h3>
<p>
id -- 객체 인스턴스의 고유 번호입니다.<br /><br />
객체 자신부터 시작하여 객체와 객체 자식 항목을 검색하고 일치하는 ID의 첫 번째 항목을 리턴합니다.
ID는 순차적으로 증가하며: 1, 2, 3, ... 새 객체마다 하나씩 증가합니다.
</p>
<h3>[method:Object3D getObjectByName]( [param:String name] )</h3>
<p>
name -- 자식의 Object3D.name 프로퍼티와 일치하는 문자열입니다. <br /><br />
객체 자신부터 시작하여 객체와 객체 자식 항목을 검색하고 일치하는 이름의 첫 번째 항목을 리턴합니다.<br />
대부분의 객체는 기본값으로 이름이 빈 문자열입니다. 이 메서드를 사용하기 위해서는 직접 이름을 지정해야 합니다.
</p>
<h3>[method:Object3D getObjectByProperty]( [param:String name], [param:Any value] )</h3>
<p>
name -- 검색하고자하는 이름 프로퍼티. <br />
value -- 프로퍼티의 값. <br /><br />
객체 자신부터 시작하여 객체와 객체 자식 항목을 검색하고 일치하는 값의 첫 번째 항목을 리턴합니다.
</p>
<h3>[method:Vector3 getWorldPosition]( [param:Vector3 target] )</h3>
<p>
[page:Vector3 target] — 결과값은 이 Vector3에 복제됩니다. <br /><br />
객체의 월드 스페이스에서의 벡터를 리턴합니다.
</p>
<h3>[method:Quaternion getWorldQuaternion]( [param:Quaternion target] )</h3>
<p>
[page:Quaternion target] — 결과값은 이 Quaternion에 복제됩니다. <br /><br />
객체의 월드 스페이스에서의 회전값을 쿼터니언으로 리턴합니다.
</p>
<h3>[method:Vector3 getWorldScale]( [param:Vector3 target] )</h3>
<p>
[page:Vector3 target] — 결과값은 이 Vector3에 복제됩니다. <br /><br />
객체에 적용되는 월드 스페이스에서의 각 축의 스케일 벡터값을 리턴합니다.
</p>
<h3>[method:Vector3 getWorldDirection]( [param:Vector3 target] )</h3>
<p>
[page:Vector3 target] — 결과값은 이 Vector3에 복제됩니다. <br /><br />
객체의 월드 스페이스에서의 z축 양수 방향 벡터를 리턴합니다.
</p>
<h3>[method:Vector3 localToWorld]( [param:Vector3 vector] )</h3>
<p>
vector - 이 객체의 로컬 스페이스에서의 위치를 나타내는 벡터입니다.<br /><br />
이 객체의 로컬 스페이스를 월드 스페이스로 전환합니다.
</p>
<h3>[method:undefined lookAt]( [param:Vector3 vector] )<br />
[method:undefined lookAt]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z] )</h3>
<p>
vector - 로컬 스페이스에서의 위치를 나타내는 벡터입니다.<br /><br />
부가적으로, 월드 스페이스의 [page:.x x], [page:.y y] 및 [page:.z z] 위치 컴포넌트를 설정할 수 있습니다.<br /><br />
월드 스페이스의 한 점으로 객체의 면을 회전시킵니다.<br /><br />
이 메서드는 비균일 스케일 부모를 가진 객체들은 지원하지 않습니다.
</p>
<h3>[method:undefined raycast]( [param:Raycaster raycaster], [param:Array intersects] )</h3>
<p>
객체와 레이캐스팅 사이의 인터섹션을 구하는 추상 (빈) 메서드입니다.
Subclasses such as [page:Mesh], [page:Line], 및 [page:Points] 같은 서브클래스들은 레이캐스팅을 사용하는 순서에 따라 이 메서드를 실행합니다.
</p>
<h3>[method:this remove]( [param:Object3D object], ... )</h3>
<p>
이 객체의 자식 중 *object*를 제거합니다. 임의 갯수의 객체를 제거할 수 있습니다.
</p>
<h3>[method:this removeFromParent]()</h3>
<p>
Removes this object from its current parent.
</p>
<h3>[method:this clear]()</h3>
<p>
모든 자식 객체를 제거합니다.
</p>
<h3>[method:this rotateOnAxis]( [param:Vector3 axis], [param:Float angle] )</h3>
<p>
axis -- 객체 스페이스의 정규화 벡터입니다. <br />
angle -- 라디안 각도입니다.<br /><br />
객체를 객체 스페이스의 축에 맞춰 회전시킵니다. 해당 축은 정규화되었다고 가정합니다.
</p>
<h3>[method:this rotateOnWorldAxis]( [param:Vector3 axis], [param:Float angle] )</h3>
<p>
axis -- 월드 스페이스의 정규화 벡터입니다. <br />
angle -- 라디안 각도입니다.<br /><br />
객체를 월드 스페이스의 축에 맞춰 회전시킵니다. 해당 축은 정규화되었다고 가정합니다.
부모의 회전은 고려하지 않습니다.
</p>
<h3>[method:this rotateX]( [param:Float rad] )</h3>
<p>
rad - 회전시킬 라디안 각도입니다.<br /><br />
로컬 스페이스에서 x 축을 기준으로 회전시킵니다.
</p>
<h3>[method:this rotateY]( [param:Float rad] )</h3>
<p>
rad - 회전시킬 라디안 각도입니다.<br /><br />
로컬 스페이스에서 y 축을 기준으로 회전시킵니다.
</p>
<h3>[method:this rotateZ]( [param:Float rad] )</h3>
<p>
rad - 회전시킬 라디안 각도입니다.<br /><br />
로컬 스페이스에서 z 축을 기준으로 회전시킵니다.
</p>
<h3>[method:undefined setRotationFromAxisAngle]( [param:Vector3 axis], [param:Float angle] )</h3>
<p>
axis -- 오브젝트 스페이스의 정규화 벡터입니다. <br />
angle -- 라디안 각도입니다<br /><br />
[page:.quaternion]에서 [page:Quaternion.setFromAxisAngle setFromAxisAngle]( [page:Float axis], [page:Float angle] )를 호출합니다.
</p>
<h3>[method:undefined setRotationFromEuler]( [param:Euler euler] )</h3>
<p>
euler -- 회전 정도를 나타내는 오일러 각입니다.<br />
[page:Quaternion.setRotationFromEuler setRotationFromEuler]( [page:Euler euler])를 호출합니다.
</p>
<h3>[method:undefined setRotationFromMatrix]( [param:Matrix4 m] )</h3>
<p>
m -- 매트릭스의 회전 컴포넌트만큼 쿼터니언을 회전시킵니다.<br />
[page:.quaternion]에서 [page:Quaternion.setFromRotationMatrix setFromRotationMatrix]( [page:Matrix4 m])를 호출합니다.<br /><br />
m의 상위 3x3은 순수 회전 매트릭스(예를 들어 스케일이 없는 매트릭스)로 가정합니다.
</p>
<h3>[method:undefined setRotationFromQuaternion]( [param:Quaternion q] )</h3>
<p>
q -- 정규화 쿼터니언입니다.<br /><br />
[page:.quaternion]에 해당 쿼터니언을 복사합니다.
</p>
<h3>[method:Object toJSON]( [param:Object meta] )</h3>
<p>
meta -- 객체의 재질, 텍스쳐 및 이미지 같은 메타데이터를 포함하고 있는 객체입니다.<br />
객체를 three.js [link:https://github.com/mrdoob/three.js/wiki/JSON-Object-Scene-format-4 JSON Object/Scene format]으로 변환합니다.
</p>
<h3>[method:this translateOnAxis]( [param:Vector3 axis], [param:Float distance] )</h3>
<p>
axis -- 객체 스페이스에서의 정규화 벡터입니다.<br />
distance -- 이동할 거리입니다.<br /><br />
객체 스페이스의 축을 따라 객체를 거리만큼 이동합니다. 축은 정규화되었다고 가정합니다.
</p>
<h3>[method:this translateX]( [param:Float distance] )</h3>
<p>객체 스페이스에서 *distance*만큼 객체를 x축으로 이동시킵니다.</p>
<h3>[method:this translateY]( [param:Float distance] )</h3>
<p>객체 스페이스에서 *distance*만큼 객체를 y축으로 이동시킵니다.</p>
<h3>[method:this translateZ]( [param:Float distance] )</h3>
<p>객체 스페이스에서 *distance*만큼 객체를 z축으로 이동시킵니다.</p>
<h3>[method:undefined traverse]( [param:Function callback] )</h3>
<p>
callback - object3D 객체의 첫 번째 인자 함수입니다.<br /><br />
이 객체와 모든 자식들의 콜백을 실행합니다.<br/>
주의: 콜백에서 씬 그래프를 수정하는 것은 허용되지 않습니다.
</p>
<h3>[method:undefined traverseVisible]( [param:Function callback] )</h3>
<p>
callback - object3D 객체의 첫 번째 인자 함수입니다.<br /><br />
Like traverse와 비슷하지만, 보이는 객체들의 콜백만 실행됩니다.
보이지 않는 객체들의 자식들은 실행되지 않습니다.<br/>
주의: 콜백에서 씬 그래프를 수정하는 것은 허용되지 않습니다.
</p>
<h3>[method:undefined traverseAncestors]( [param:Function callback] )</h3>
<p>
callback - object3D 객체의 첫 번째 인자 함수입니다.<br /><br />
모든 부모의 콜백을 실행합니다.<br/>
주의: 콜백에서 씬 그래프를 수정하는 것은 허용되지 않습니다.
</p>
<h3>[method:undefined updateMatrix]()</h3>
<p>로컬 변형을 업데이트합니다.</p>
<h3>[method:undefined updateMatrixWorld]( [param:Boolean force] )</h3>
<p>객체와 자식들의 글로벌 변형을 업데이트합니다.</p>
<h3>[method:undefined updateWorldMatrix]( [param:Boolean updateParents], [param:Boolean updateChildren] )</h3>
<p>
updateParents - 재귀적으로 부모의 글로벌 변형을 업데이트합니다.<br />
updateChildren - 재귀적으로 자식의 글로벌 변형을 업데이트합니다.<br /><br />
객체의 글로벌 변형을 업데이트합니다.
</p>
<h3>[method:Vector3 worldToLocal]( [param:Vector3 vector] )</h3>
<p>
vector - 월드 스페이스의 위치를 나타내는 벡터입니다.<br /><br />
월드 스페이스의 벡터를 객체의 로컬 스페이스로 변환합니다.
</p>
<h2>소스코드</h2>
<p>
[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
</p>
</body>
</html>