You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
105 lines
9.2 KiB
105 lines
9.2 KiB
2 years ago
|
<!DOCTYPE html>
|
||
|
|
<html lang="ar">
|
||
|
|
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta charset="utf-8">
|
||
|
|
<base href="../../../" />
|
||
|
|
<script src="page.js"></script>
|
||
|
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
|
||
|
|
<body class="rtl">
|
||
|
|
<h1>كيفية التخلص من الأشياء</h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
أحد الجوانب المهمة لتحسين الأداء وتجنب تسرب الذاكرة في تطبيقك هو التخلص من كيانات المكتبة غير المستخدمة. عندما تقوم بإنشاء مثيل من النوع * three.js * ، فإنك تخصص قدرًا معينًا من الذاكرة.
|
||
|
|
ومع ذلك ، يُنشئ * three.js * كائنات محددة مثل الأشكال الهندسية أو المواد ، كيانات ذات صلة بـ WebGL مثل المخازن المؤقتة أو برامج التظليل الضرورية للعرض. من المهم إبراز أن هذه الكائنات لا يتم تحريرها تلقائيًا ، وبدلاً من ذلك ، يجب أن يستخدم التطبيق واجهة برمجة تطبيقات خاصة لتحرير هذه الموارد. يقدم هذا الدليل نظرة عامة موجزة حول كيفية استخدام واجهة برمجة التطبيقات هذه وما هي الكائنات ذات الصلة في هذا السياق.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>الهندسة (Geometries)</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
تمثل الهندسة عادةً معلومات قمة الرأس تُعرَّف على أنها مجموعة من السمات. تنشئ * three.js * داخليًا كائنًا من النوع [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLBuffer WebGLBuffer] لكل سمة. يتم حذف هذه الكيانات فقط إذا اتصلت بـ [page:BufferGeometry.dispose](). إذا أصبحت الهندسة قديمة في التطبيق الخاص بك ، فقم بتنفيذ الطريقة لتحرير جميع الموارد ذات الصلة.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>المواد (Materials)</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
تحدد المادة كيفية تجسيد الكائنات. يستخدم * three.js * معلومات تعريف المادة لإنشاء برنامج تظليل للعرض.
|
||
|
|
لا يمكن حذف برامج Shader إلا إذا تم التخلص من المواد المعنية. لأسباب تتعلق بالأداء ، يحاول * three.js * إعادة استخدام القائمة برامج تظليل إن أمكن. لذلك يتم حذف برنامج shader فقط إذا تم التخلص من جميع المواد ذات الصلة. يمكنك الإشارة إلى التخلص من مادة عن طريق تنفيذ [page:Material.dispose] ().
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>الأنسجة (Textures)</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
التخلص من المواد ليس له أي تأثير على القوام. يتم التعامل معها بشكل منفصل حيث يمكن استخدام نسيج واحد بواسطة مواد متعددة في نفس الوقت.
|
||
|
|
عندما تقوم بإنشاء مثيل [page:Texture] ، فإن three.js داخليًا تنشئ مثيلًا من [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLTexture WebGLTexture].
|
||
|
|
على غرار المخازن المؤقتة ، لا يمكن حذف هذا الكائن إلا عن طريق استدعاء [page:Texture.dispose]().
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
If you use an *ImageBitmap* as the texture's data source, you have to call [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ImageBitmap/close ImageBitmap.close]() at the application level to dispose of all CPU-side resources.
|
||
|
|
An automated call of *ImageBitmap.close()* in [page:Texture.dispose]() is not possible, since the image bitmap becomes unusable, and the engine has no way of knowing if the image bitmap is used elsewhere.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>أهداف العرض</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
لا تقوم الكائنات من النوع [page:WebGLRenderTarget] فقط بتخصيص مثيل لـ [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLTexture WebGLTexture] ولكن أيضًا [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLFramebuffer WebGLFramebuffer]s و [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLRenderbuffer WebGLRenderbuffer]s لتحقيق وجهات العرض المخصصة. لا يتم تخصيص هذه الكائنات إلا بتنفيذ [page:WebGLRenderTarget.dispose]().
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>متفرقات (Miscellaneous)</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
هناك فئات أخرى من دليل الأمثلة مثل الضوابط أو ممرات المعالجة اللاحقة التي توفر طرق * dispose () * من أجل إزالة مستمعي الأحداث الداخلية أو تقديم الأهداف. بشكل عام ، يوصى بالتحقق من واجهة برمجة التطبيقات أو وثائق الفصل الدراسي ومراقبة * dispose () *. إذا كان موجودًا ، يجب استخدامه عند تنظيف الأشياء.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>الأسئلة الشائعة (FAQ)</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h3>لماذا لا يمكن لـ * three.js * التخلص من الكائنات تلقائيًا؟</h3>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
تم طرح هذا السؤال عدة مرات من قبل المجتمع ، لذا من المهم توضيح هذا الأمر. الحقيقة هي أن * three.js * لا تعرف عمر أو نطاق الكيانات التي أنشأها المستخدم مثل الأشكال الهندسية أو المواد. هذه هي مسؤولية التطبيق. على سبيل المثال ، حتى إذا لم يتم استخدام مادة حاليًا للعرض ، فقد تكون ضرورية للإطار التالي. لذلك إذا قرر التطبيق أنه يمكن حذف كائن معين ، فيجب عليه إخبار المحرك عن طريق استدعاء طريقة *dispose()* المعنية.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h3>هل تؤدي إزالة الشبكة من المشهد إلى التخلص من هندستها ومادتها أيضًا؟</h3>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
لا ، يجب عليك التخلص صراحة من الهندسة والمواد عبر *dispose()*. ضع في اعتبارك أنه يمكن مشاركة الأشكال الهندسية والمواد بين الكائنات ثلاثية الأبعاد مثل الشبكات.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h3>هل توفر * three.js * معلومات حول كمية العناصر المخزنة مؤقتًا؟</h3>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
نعم. من الممكن تقييم [page:WebGLRenderer.info] ، وهي خاصية خاصة للعارض مع سلسلة من المعلومات الإحصائية حول ذاكرة لوحة الرسومات وعملية العرض. من بين أشياء أخرى ، تخبرك أن لديك العديد من القوام والهندسة وبرامج التظليل مخزنة داخليًا. إذا لاحظت وجود مشاكل في الأداء في التطبيق الخاص بك ، فمن الأفضل تصحيح هذه الخاصية من أجل التعرف بسهولة على تسرب الذاكرة.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h3>ماذا يحدث عندما تستدعي * dispose () * على نسيج لكن الصورة لم يتم تحميلها بعد؟</h3>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
يتم تخصيص الموارد الداخلية للنسيج فقط إذا تم تحميل الصورة بالكامل. إذا تخلصت من نسيج قبل تحميل الصورة ، فلن يحدث شيء. لم يتم تخصيص أي موارد لذلك ليست هناك حاجة للتنظيف.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h3>ماذا يحدث عندما تستدعي * dispose () * ثم أستخدم النموذج المعني في وقت لاحق؟</h3>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
سيتم إنشاء الموارد الداخلية المحذوفة مرة أخرى بواسطة المحرك. لذلك لن يحدث أي خطأ في وقت التشغيل ولكن قد تلاحظ تأثيرًا سلبيًا على الأداء للإطار الحالي ، خاصةً عندما يتعين تجميع برامج shader.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h3>كيف يمكنني إدارة كائنات * three.js * في تطبيقي؟ متى أعرف كيف أتخلص من الأشياء؟</h3>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
بشكل عام ، لا توجد توصية محددة لهذا الغرض. يعتمد الأمر بشكل كبير على حالة الاستخدام المحددة عندما يكون الاتصال بالرقم *dispose()* مناسبًا. من المهم إبراز أنه ليس من الضروري دائمًا التخلص من الأشياء طوال الوقت. وخير مثال على ذلك هو اللعبة التي تتكون من مستويات متعددة. مكان جيد للتخلص من الأشياء عند تبديل المستوى. يمكن للتطبيق اجتياز المشهد القديم والتخلص من جميع المواد والأشكال الهندسية والقوام المتقادمة. كما هو مذكور في القسم السابق ، لا ينتج عنه خطأ في وقت التشغيل إذا تخلصت من كائن لا يزال قيد الاستخدام بالفعل. أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو انخفاض الأداء لإطار واحد.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>أمثلة توضح استخدام dispose()</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
[example:webgl_test_memory WebGL / test / memory]<br />
|
||
|
|
[example:webgl_test_memory2 WebGL / test / memory2]<br />
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
|
||
|
|
</html>
|